Accueil > Collège Lycée > Beaj da Zulenn/Voyage à Dublin

Beaj da Zulenn/Voyage à Dublin

dimanche 2 avril 2017, par myriam, sandrine.

Voici une rétrospective du voyage à Dublin des lycéens et des collégiens de 3ème de la filière bilingue.
Ils sont partis du 03 au 06 mars 2017.

Setu ni erruet ha diskuizhet bremañ goude un devezh distro un tamm foll pand omp degouezhet e Paris e-lec’h arruiñ e Naoned ’el raktreset rak nullet oa bet hon nijadenn. Hiraet eo bet ar veaj neuze !
Ur veaj blijus eo bet get skolidi chichant get un emzalc’h direbech ha pasiant ! Gellout a ra o c’herent bout fier anezhe.
Petra hon eus graet neuze e-pad hon chomadenn e Dulenn ? Un droiad hentet e kreiz-kêr evit ober anaouedegezh get lec’hioù, tud ha darvoudoù brudet ar c’horn-vro ; bizitadenn Trinity College gant e levraoueg divent a lakae da soñjal e Poudlard (Kerambreoù e brezhoneg !), skol Harry Potter. Un diskouezadeg diàr arz ar skritur hag al levrioù er Grenn-amzer liammet get levr Kells ; ur bourmenadenn e Glendalough (Glen daou loc’h) a-hed al lennoù hag e kêriadenn gozh ar menec’h ; bizitadenn Dublin City Gallery e-lec’h e c’helljomp sellout doc’h taolennoù graet get livourion mil-vrudet el Monet pe Renoir ha livourion Iwerzhonat hag evel just troioù e Grafton street evit preniñ profoù ! Setu un neubeut skeudennoù ag hon avañturioù.

Nous voici arrivés et remis de notre retour un peu fou puisque nous avons du atterrir à Paris et non à Nantes comme prévu, notre vol ayant été annulé.
Ce séjour a été très plaisant surtout grâce au comportement irréprochable des élèves. Leurs parents peuvent être fiers d’eux.
Qu’avons-nous donc fait pendant ce séjour ? Une visite guidée de la ville pour découvrir ses lieux, personnages et événements importants ; une visite de Trinity College avec sa bibliothèque digne de Poudlard (qu’on nomme Kerambreoù en breton !), l’école d’Harry Potter, son exposition sur l’art des livres au Moyen-Age et le livre de Kells ; une promenade le long des lacs de Glendalough et dans l’ancienne cité monacale ; une visite de la Dublin City Gallery qui abrite des œuvres d’artistes renommés comme Monet et Renoir et d’artistes irlandais. Et bien sûr du shopping dans Grafton street !